Six ans plus tard

Rien ou presque n'avait changé.

C'était toujours le même décor, le même gris sur les murs, la même réceptionniste, la même ambiance. La seule chose différente c'était qu'on avait remplacé beaucoup de photos par des visages et des corps que je ne connaissais pas.

Elle a relevé la tête avant même que je n'ouvre la bouche, comme si elle m'avait attendu depuis le début. Elle a souri et ça m'a fait une boule au ventre.

- Madeleine. Comment vas-tu?

- Je...

Je ne savais pas par ou commencer.

- J'aimerais ça... j'aurais besoin d'un local...

Devant ma confusion, elle est restée calme.

- Ok. J'ai une salle au deuxième.

On est montées, elle a ouvert une porte avec sa clé. J'ai balayé l'endroit du regard: des miroirs, une barre, des fenêtres.

Mes pas ont résonné quand je suis entrée. Ma main a touché la barre, j'ai eu comme un électrochoc. J'ai fermé les yeux et les images de Félix assis au café une heure plus tôt se sont un peu brouillées. Puis, j'ai recommencé à danser.

Apprehensive

Je regardais des vidéos sur youtube quand mon téléphone a sonné.

- Mouiallô?

- Allô? C'est moi. C'est Félix.

Mon coeur a raté un battement. J'avais presque oublié le son de sa voix. Comment elle était chaude et douce.

- Salut, j'ai réussi à dire.

- Joyeux Noël en retard.

- Toi aussi. T'es... t'es arrivé quand?

- La semaine dernière. Je t'ai envoyé un message mais tu n'as pas répondu.

En effet, j'avais arrêté d'ouvrir ses messages parce qu'à chaque fois, je perdais le contrôle. Je l'ai remercié mentalement d'avoir réussir à le dire sans que ça sonne comme une accusation. 

- Tu restes longtemps? j'ai demandé.

- Encore quatre jours. J'aimerais ça te voir avant de partir.

Je suis restée silencieuse. Il a ajouté:

- S'il-te-plaît. Je pense qu'on a besoin de se parler.

- O.K., j'ai dit.

- Demain? On va prendre un café si tu veux. Au Couteau? Je sais que t'aimes ça.

Mon «O.K.» a sonné un peu plus faible cette fois. On a convenu d'une heure de rendez-vous et il a raccroché.

Je ne pensais pas que ça viendrait si vite.

Déterrée

Je suis sortie de la voiture en courant et j'ai monté les marches quatre à quatre avant de sonner. Mon père a ouvert la porte.

- J'ai besoin de mes patins, j'ai lancé avant de me faufiler dans son appart. Tu les as encore?

- Emm, yeah, I think so. Look in my cupboard.

J'ai foncé dans sa chambre et me suis mise à fouiller dans son armoire.

- Argh, papa c'est vraiment le bordel ici. T'es sûr que tu les as encore? j'ai crié en tirant sur une boîte.

- I said I don't know. Have you looked behind the sheets? Maddie?

J'ai levé les yeux, la boîte à chaussure encore sur mes genoux. Mon père s'est arrêté dans le cadre de porte. Il y a eu un gros silence. 

- T'avais dit que t'allais les jeter, j'ai fini par dire.

- I know. I couldn't.

J'ai voulu parler mais j'avais la gorge nouée. Nous sommes restés là sans rien dire. Finalement, mon père m'a contourné et m'a tendu une autre boîte.

- There. The skates.

Quand je suis retournée dans la voiture, Laura m'a demandé.

- Tu les as retrouvés?

J'ai serré les deux boîtes contre moi.

- Oui, j'ai dit. Je les ai retrouvés.

A bright one

Joyeux Noël!

Paris - Edinburgh

Wow.

If only in my dreams

Pour la première fois depuis très longtemps, je vais passer une partie du temps des Fêtes sans mon père. Lui et Eva, sa désormais copine (ça dure!), s'en vont pour quelques jours à New York et je dois rester pour travailler. 

Je ne sais pas encore ce que je vais faire pour le Nouvel An. Chaque année, c'est la même histoire; c'est le stress pour trouver l'endroit parfait, l'ensemble parfait et les amis parfaits. 

What's the point?

P.S.: J'adore M. Ward.

Catimini

- Allô?

- Yo! T'as trouvé ce que t'allais mettre?

- Mettre?

- Ben pour ce soir. T'as pas oublié?!

Oui. J'avais oublié.

- Heumm ouais je voulais t'en parler mais je pourrai pas venir.

- Heu quoi? Comment ça?

- J'ai des trucs à faire.

- Des trucs?!! Quels genres de trucs t'as à faire au lieu de venir à mon party du temps des Fêtes spécial Apocalypse?

- Heu..

- C'est tu à cause de Félix?

- Quoi? Non, non c'est pas à cause de Félix.

- Ben c'est quoi d'abord?

J'ai hésité une seconde de trop.

- Est-ce que tu me caches quelque chose?

- Non.

- Aurais-tu rencontré quelqu'un?

- Non.

- Ce serait pas ce gars mystérieux qui t'envoie des paquets secrets au bar?

- Quoi?

- Ne nies pas. C'est Camilla qui me l'a dit. Alors, tu vois quelqu'un?

- Ok. Je dois y aller.

- C'est qui? Je le connais?

- Ok. BYE.

- Bon ok, mais j'ai pas fini de t'énerver avec ça!

Clara

Il m'avait dit de me préparer pour 18h30 et n'avait pas voulu me révéler l'endroit où nous allions. Dans la voiture, il est resté muet devant mes supplications. Quand nous sommes arrivés à la Place des Arts, je me suis exclamée:

- Ah! Are we going to see a show?!

Il a hoché la tête, tout sourire et m'a tendu les billets.

En voyant le titre du spectacle, je suis restée figée. Il m'amenait voir Casse-Noisette.

Il avait réussi à nous obtenir deux très bonnes places en avant centre. Quand nous nous sommes finalement assis, il m'avait demandé au moins cinq fois si ça allait.

Non, ça n'allait pas. Ça n'allait pas du tout.

Il ne pouvait pas savoir que ma mère m'avait amené voir une représentation tous les ans pour Noël depuis mes cinq ans. Que j'avais commencé à danser parce que je rêvais d'être Clara. Qu'après six ans de dur travail, j'avais finalement décroché un rôle dans le ballet, manquant ainsi de me faire exploser de joie. Que j'avais refusé d'y retourner ou de retoucher à mes pointes depuis, sans elle.

Quand le rideau est tombé à la fin, j'étais en larmes.

Il a été gentil et m'a raccompagné chez moi sans trop me poser de questions.

Ce soir-là, j'ai eu du mal à trouver le sommeil.

Holiday season

Tulle zéphyr

© Fannie Bittner Dumas

Night reading

“Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing. He was beautiful, the old man remembered, and he had stayed.

That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.” 

- Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

Chiffon

Je me suis achetée une chemise trop grande en chiffon blanc.

Ample et douce.

Qui me donne envie de me prélasser avec, les jambes nues, dans un grand lit.

Le sourire aux lèvres.

Tête de citrouille

C'est drôle de voir comment, pour une fois, j'arrive à bien gérer mon temps durant ma fin de session. J'ai plein de choses à faire, partout, mais on dirait que je suis plus efficace cet automne. Constat intéressant.

Ça ne m'empêche pas d'avoir la tête comme une citrouille après avoir étudié trois heures au Café Della Via ou avoir planché sur mes projets en ermite dans ma chambre.

Bientôt les vacances!

White Christmas

Just like the ones I used to know.

Easy way

Après mon cours, je suis rentrée direct chez moi faire ma princesse (a.k.a. prendre mon temps pour me préparer et utiliser vingt mille produits). Cent ans plus tard, j'ai enfilé ma robe et mes talons, j'ai mis mon plus beau manteau et je suis partie. 

Quand je suis arrivée à la réception, il m'a dévisagé.

- How can you be that beautiful? qu'il m'a lancé avant de me murmurer à l'oreille des trucs qui ne se répètent pas.

Il ne m'a pas lâché de la soirée et a été aux petits soins avec moi, sa main posée au creux ma taille quand il me présentait à ses collègues. Vers deux heures, j'ai émis l'idée de partir mais il a balayé mon commentaire d'un rire.

- Like I'm going to let you leave me tonight, looking like this.

...

Win!

Anna

C'est presque malsain à quel point Keira Knightley est magnifique dans le rôle d'Anna Karénine. Le film est grandiose (on ne s'attendait à rien de moins du réalisateur des fresques historiques Atonement et Pride & Prejudice), les décors somptueux - sans parler de la musique - et le jeu des acteurs, plus que crédible. Je suis allée le voir avec Camilla qui m'avait précédemment mis en contexte toute l'histoire (c'est une crack de la Russie). À la fin, on pleurait toutes les deux comme des fontaines.

À voir absolument.

Pyromane

Je me suis remise à écouter Karkwa.

Et j'ai recommencé mon crush sur Louis-Jean Cormier.

Hmm.

Vices et boulons

Je viens de passer les cinq derniers jours à courir partout. J'ai aidé une amie à déménager dans un chouette 3 1/2 dans Rosemont et à monter ses millions de meubles IKEA. Je comprends ce qu'ils disent à propos des divorces et IKEA. À la fin, je ne pouvais plus voir un goujon en peinture.

Pour une raison que j'ignore, c'était la folie au bar toute la fin de semaine. J'ai eu plein de problèmes à régler; des clients pas contents, une pénurie de gin, ce genre de trucs.

Heureusement, j'ai pu aller décompresser dans les bras d'un grand barbu. Moi qui croyais ne pas pouvoir endurer ça, j'ai passé deux nuits chez lui cette semaine. Ça m'étonne toujours autant. Je ne sais pas si je vais m'y habituer. En tout cas, on va prendre un verre vendredi et il m'a invité à une soirée du temps des Fêtes où je vais devoir bien m'habiller. Je crois déjà avoir une petite idée de la robe que je vais choisir!

Décembre s'annonce bien, finalement.

Let them eat cake*

J'avais oublié comment ce film était beau. 

J'étais scotchée devant ma télé, en extase devant les costumes et les décors.

Ah, Sofia!

* Apparemment, elle n'aurait jamais dit ça.

Being Alone

Third date

J'ai accepté sa troisième invitation avec une drôle d'émotion.

De un, parce qu'on sait tous ce que la troisième date veut dire. Mais aussi parce que je pense avoir finalement accepté le fait que je suis célibataire.

Cette soirée-là, j'ai décidé de faire un effort et de porter une attention particulière à mon outfit. J'ai choisi ma belle chemise imprimée en chiffon que j'ai agencé avec un rouge à lèvres bourgogne. Pour une fois, j'ai même essayé de bien coiffer mes cheveux et j'étais assez contente du résultat.

Il m'attendait chez lui et avait tout préparé pour la soirée. Il habite dans un superbe condo au centre-ville avec une vue exceptionnelle sur Montréal. Quand je suis entrée, il m'a complimenté sur mon apparence et m'a offert du vin. Le souper était délicieux. C'était parfait.

Je me suis étonnée de me sentir aussi bien dans ses bras. Mais pour une fois, je n'avais pas cet espèce de sentiment d'angoisse qui me serrait la poitrine. Alors, j'en ai juste profité.

Vue de la montagne

J'en reviens pas comme ma ville était belle sous cette lumière. J'ai eu de la chance.

Cut the chain

Je fais du ménage.

Prévisible

Je suis, comme on dirait, un cliché sur pattes.

En me promenant sur St-Denis l'autre jour, j'ai soudain eu une révélation. Une illumination. J'ai failli crier: Eurêka!

Sans réfléchir, je suis entrée dans le premier salon que j'ai trouvé et demandé si on pouvait s'occuper de moi aujourd'hui.

- À quelle heure? m'a demandé la fille au comptoir.

- Genre, maintenant.

Un gars m'a fait asseoir devant un miroir. Il avait un V-neck plongeant d'une couleur super intense et une belle moustache de Movember. J'ai tout de suite décidé qu'on allait devenir meilleurs amis.

- Qu'est-ce que j'te fais?

- C'que tu veux.

J'ai vu ses yeux s'illuminer.

- T'es sûre?

- Ouais. Vas-y, j'ai répondu calmement.

Et c'est comme ça que je me suis retrouvée avec une frange et les cheveux coupés aux épaules.

Gatsby, what Gatsby?

Je suis allée traîner au Salon du Livre, mais j'ai été un peu déçue. Ça m'a semblé un peu plus petit que les années précédentes? C'est peut-être juste une impression.

Finalement je me suis retrouvée chez Chapters dans la section des classiques et j'ai succombé au design de Coralie Bickford-Smith:

Le fond du baril

Ça y est, j'ai atteint le fond.

Je me suis mise à faire du lip sync sur du Adele dans ma chambre avec ma brosse à cheveux.

Prochaine étape: m'acheter cinq chats et m'enfermer avec dans un appart aux murs tapissés de papiers peints fleuris.

Yo-yo

Je ne sais pas s'il a un genre de radar, mais il m'a appelé juste au moment ou je venais de crier FUCK IT et décider que je ne pouvais pas m'en faire toute ma vie.

... ouais.

Il est chanceux, il a pu profiter de ma baisse de garde soudaine.

Qu'est-ce qui me prend??

Mess

Quand Laura a débarqué d'urgence, j'étais un désastre. De gros sanglots incontrôlables me remontaient du fond de la gorge, j'avais le nez qui coulait et de grosses traces de larmes sur mes joues.

C'est con, je sais, mais c'était plus fort que moi.

Je lui ai montré les preuves que j'avais amassées sur Facebook, les messages que j'avais décodés et la photo. La photo.

La fille est tellement belle, c'est encore plus blessant. Mais Laura m'a sagement mis en garde:

- C'est pas elle que tu dois haïr.

Non. C'est pas elle.

Félix s'est fait une blonde.

Paysages

J'ai envie de partir très loin.

Photographies trouvées sur le tumblr de Hedviggen.

Les toits

En allant sur le blog d'Une Parisienne s'émerveille, je suis tombée sur ses photos de son dernier voyage à Paris. J'ai trouvé celle-là tellement belle, que pendant un instant j'en ai oublié le temps gris qui règne de mon côté de l'Atlantique.

© Sarah M

Mauvaise foi

Quand Laura m'a appelé, j'étais avachie devant la télé en train de manger des pâtes au thon.

- Ça va?

- Ça va.

- Non je veux dire, comment tu vas?

- ... ça va.

- Ok... C'est aujourd'hui?

- Ouais.

- Tu veux que je vienne?

- Non ça va.

- Tu veux en parler?

- Non.

Il y a eu une pause.

- Écoute, je sais que c'est pas facile ces temps-ci. Mais là, ça fait un moment que ça dure.  On dirait que ça fait cent ans qu'on s'est pas parlé.

- On se parle, là.

Elle a soupiré.

- Pourquoi tu viendrais pas me rejoindre? Je vais chez mes parents ce soir. Ma mère va faire des bananes plantains.

- J'ai déjà mangé.
- Je veux juste pas que tu restes toute seule.
- Non, non. De toute façon, je vais chez mon père tantôt, j'ai menti.
- Ok... Bon. Mais tu m'appelles si y'a quoi que ce soit.
- Ok. Bye.
- Bye.

J'ai raccroché, resserré la couverture autour de mes épaules et monté le volume.

Fuck yeah: BBC strikes again

J'ai commencé à regarder la série anglaise Downton Abbey de manière compulsive et totalement auto-destructrice.

Haineuse

J'haïs le mois de novembre.

Il fait froid, il pleut, il fait noir de plus en plus tôt pis le ciel est toujours gris.

Novembre, ça pue.

I Can Get Love

Entendu samedi:

Comfy chic

J'ai fait un détour chez Zara pour aller m'acheter un chandail d'hiver confortable qui ne me donne pas l'air d'une guenille en public.

En vente ici

Revealing the obvious

Il m'a amené au Hambar dans l'hôtel St-Paul. Je lui avais dit que je travaillais jusqu'à 21h alors il a pensé à un endroit où je pourrais manger un morceau. Thoughtful.

L'endroit est somptueux. J'y étais déjà allée avec Laura durant l'été et encore une fois, je n'ai pas été déçue. L'ambiance était parfaite pour un premier rendez-vous.

J'ai rarement été aussi sur mes gardes. C'est la première fois que je sors avec quelqu'un dans la trentaine. Au début de la soirée, j'étais plutôt tendue, voire même méfiante. Il s'en est rendu compte et a tout fait pour me mettre à l'aise, ce que j'ai apprécié.

Il est très galant, a de bons sujets de conversation et sait comment faire bonne impression. Il m'a parlé de son travail, de ses projets, sans se vanter, en me racontant des anecdotes amusantes. Il est aussi très entreprenant et ne me quittait pas des yeux.

Vers minuit, alors qu'on se préparait à partir, il m'a lancé:

- I want to see you again. Soon.

- We'll see, I have work.

- What about Friday?

- I don't know. Maybe.

Il a ri.

- You are very intriguing. I like that.

- I think the idea that you have of me might be distorted.

Il m'a répondu avec un sourire.

- I think you're wrong.

Nous avons marché un peu. Une fois au métro, il a insisté pour me payer la course de taxi jusqu'à la maison. Dans la voiture, j'ai écouté distraitement le chauffeur me parler de sa soirée en regardant défiler les rues de Montréal. Arrivée chez moi, j'avais enfin réussi à mettre le doigt sur la raison de mon malaise.

Le problème, c'est que je suis attirée par lui.

Street Walker

Par Kevin Russ

Décalée

Je passais chez Pikolo pour me chercher un café avant mon cours. Frederik était assis là avec son ordinateur et ses énormes écouteurs. Je lui ai fait signe.

- Salut! Ça va?

- Hey salut, Maddie! Ouais toi?

- Oui. Je venais me chercher une dose de caféine.

- Sage idée. Moi je travaille sur un gros projet.

- Ah ok. Hey, ça fait longtemps que je t'ai pas vu traîner dans mon salon!

Il m'a regardé.

- Quoi? j'ai dit.

- Ben... Marie pis moi on n'est plus ensemble.

J'ai dû faire une drôle de tête, car il m'a demandé:

- Tu savais pas?

Non je savais pas. Ça fait deux mois que je m'occupe juste de mon nombril en évitant tout le monde. J'ai pensé à ma coloc qui regardait la télé dans le noir hier soir toute seule avec sa couverture pis tout à coup, j'ai eu honte.

Call back

Il m'a rappelé le lendemain. Il voulait m'inviter à prendre un verre samedi. Je me suis étonnée d'en avoir envie. Alors j'ai accepté.

Maintenant que j'y réfléchi, je me demande si c'est une bonne idée.

Les impressionnistes

Il m'avait fait envoyer au bar une paire de billets pour la nouvelle exposition du Musée des Beaux-Arts sur l'impressionnisme français. J'adore ce courant en peinture alors j'ai eu du mal à refuser ce cadeau. Je me sentais un peu bizarre par rapport à ça mais finalement, j'ai accepté et j'ai invité Camilla pour m'accompagner.

Quand nous sommes arrivées, un guide nous attendait à l'entrée pour une visite VIP. Je n'en revenais pas. Camilla non plus. Elle a essayé de me tirer les vers du nez mais je suis restée muette sur la source de ce traitement de faveur inattendu.

L'exposition était très belle. Je me suis laissée guider d'un tableau à un autre, les yeux grands ouverts.

Quand je suis rentrée chez moi, je me suis tout de suite mise devant ma table et mes crayons. J'avais les doigts légers, ça semblait si facile pour une fois. À un moment, mon regard est tombé sur mon livre de Jane Eyre. 

Et sans réfléchir, j'ai sorti mon téléphone et je l'ai appelé.

Crackin' up

Je suis en train de lire ce livre et ça me fait rire. C'est aussi un excellent «attrape-personnes», car tout le monde me demande ce que je lis et ce que ça raconte. Toutes les anecdotes ne sont pas nécessairement correctes sur le plan historique, mais c'est un bon livre pour enrichir sa culture générale sans se casser la tête.

Pierre Dorion

En ce moment, au Musée d'art contemporain de Montréal.

Images du MACM

À distance

Il m'envoie souvent des messages auxquels je réponds peu. 

Il me parle de sa nouvelle vie, de son appartement qu'il partage avec deux gars, de ses cours qui le passionne et l'enthousiasme. Ses courriels sont parfois longs et touffus. D'autre fois ils sont courts et drôles. Il y greffe de temps en temps quelques photos que je n'aurais pas déjà vues sur Facebook.

Il est heureux, c'est clair. Peut-être plus heureux qu'ici? 

En tout cas, plus heureux que moi.

Lighthouse

Dreaming, of a lighthouse...

Peplum

Parce que je ne suis qu'un être faible guidé par les diktats de la mode, j'ai succombé à cette nouvelle folie du péplum et je me suis achetée cette robe chez TopShop. Elle est magnifique, complètement hors de prix pour une simple folie et certainement beaucoup trop chic pour être portée n'importe quand mais je m'en fous. Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas sentie aussi jolie.

Papa Loves Mambo

On m'a donné le contrôle de la musique au bar hier soir. 
Je me suis amusée:

Apples

Il faisait plus que beau alors j'ai emprunté la voiture de mon père pour conduire vers Rougemont et cueillir plein de pommes. En revenant je suis allée m'acheter des pots Mason et j'ai décidé de faire des compotes. 

Ça sent bon dans l'appart.

Je me sens vraiment comme Martha Stewart.

Passer le temps

Aujourd'hui j'ai aimé:

Faire du people-watching, assise à la fenêtre du SoupeSoup avec un potage aux légumes de saison et mes crayons.

Awareness

Parce que c'est important.

Chez Baptiste

Guilaume m'avait invité à prendre un verre lundi soir. Il m'avait regardé de haut en bas pendant trente secondes avant de déclarer que j'avais définitivement besoin de me faire du fun.

En arrivant là-bas, j'ai vu qu'il m'attendait à une grande table.

- Salut, j'ai dit en lui faisant la bise.

- Salut...

Il me regardait.

- Quoi? j'ai demandé.

- T'es en linge mou?

- Ben.. ouais. J'avais pas l'goût.

- Ah.

- Quoi «ah»?

- Ben j'avais comme envie de...

- De quoi?

- Fâche-toi pas, ok?

Je l'ai regardé avec méfiance.

- De quoi? j'ai répété.

- Heu j'ai invité mon ami à venir nous rejoindre.

Je me suis crispée. Il a continué.

- Tu vas voir yé ben fin. Il s'appelle Charles. C'est un guitariste pis il est super beau en plus.

- Non.

- Maddie come on, essaie au moins de le connaître.

J'ai haussé le ton. 

- J'ai dit non, ok? J'ai pas envie de le connaître!

- Ça va te faire du bien!

- Non! J'ai pas envie de me faire du bien. J'ai pas envie de connaître du monde. Tout c'que j'veux, c'est qu'on me laisse tranquille.

J'ai pris mes affaires. En sortant du bar, je l'ai entendu m'appeler, mais je ne me suis pas retournée. J'avais les larmes aux yeux.

Tub

J'ai commencé à prendre des bains tout le temps et n'importe quand. 
J'adore cette sensation d'être submergée, de vivre au ralenti, à écouter son coeur battre et le bruit de ses déplacements dans l'eau.

Oolong

Plein de nouveaux livres à lire. 

Du bon thé. 

Et Gymnopédie no.1 dans mes oreilles.

Tom

Mon cours avait duré moins longtemps que prévu et j'avais trois heures de pause alors je me suis dirigée avec mon sac et mes crayons au Musée des Beaux-Arts pour voir l'exposition Pop Art de Tom Wesselmann.

C'était très beau. Avec plein de couleurs vibrantes, de naïveté et de formes abstraites.

J'étais arrêtée devant la fameuse bouche à cigarette quand quelqu'un m'a parlé.

- Isn't it intriguing?

Je me suis tournée et je suis restée surprise.

- I find myself chasing you for the past two months and then, when I thought it might have been all for nothing, here you are.

Je ne savais pas quoi dire.

- I work here, il a dit.

- I didn't know, j'ai répondu.

J'ai hésité avant d'ajouter:

- Thanks for the book.

- You like it?

- Yes.

Il m'a souri. Il portait une chemise et ça lui allait très bien.

- I thought of you when I saw it.

- Me?

- Yes.

- Why?

Il n'a pas répondu et m'a regardé dans les yeux. J'ai senti mon visage devenir rouge.

- Will you call me?

J'ai pris une grande inspiration.

- No.

Il a ri.

- Ok. I'll wait, then!

Il m'a souhaité une bonne visite avant de partir. Je suis restée là, toute bête, à regarder l'énorme bouche écarlate.