Guernsey, 1946

Je suis en train de lire ça:

Je n'arrive pas à décider si je trouve ça bon ou un juste too much. C'est à la fois intéressant sur le plan historique, mais vraiment cliché/prévisible dans la trame narrative. Je ne l'aurais sûrement pas terminé si ce n'était pas l'été.

Ah! Les livres feel good de l'été!

Bipolarisme linguistique

C'est Camilla qui me l'a fait remarquer en premier. Elle m'a dit:

- It's weird, you just said bottle with a british accent.

J'ai dit:

- What? No...

Le lendemain, Marc s'est mis de la partie.

- C'est vrai que tu parles avec un fond d'accent.

- C'est pas vrai.

J'ai continué de nier en bloc, mais à un moment, Marc, Camilla et Ben avaient des arguments en béton et j'ai bien été obligée de l'admettre:

Quand je parle anglais à Montréal, j'ai un accent de Montréal. Quand je parle avec des Anglais, je retrouve mon vieil accent londonien, le même que j'avais l'été quand j'étais petite.

Bloody hell!

Soir d'été

Je sais pas c'est où, mais j'ai envie d'y aller:

(en Italie?)

363

J'étais dans le bus de nuit après une longue soirée au bar. C'était plein, comme d'habitude. La fête se poursuivait entre deux bancs bleus, comme d'habitude. Et je lisais pour passer le temps.

À un moment, j'ai senti quelqu'un me tapoter l'épaule. J'ai levé les yeux. Il y avait un grand garçon avec des lunettes et une chemise verte qui me regardait. Il m'a souri et m'a tendu un papier. Je l'ai pris et le temps que j'enlève mes écouteurs, il était descendu à l'arrêt. Sur le papier, c'était écrit:

Tu lis du Dostoïevski la nuit et tu écoutes de la musique dans un walkman. S'il te plaît, appelle-moi! Thomas 555-7285

Ça, c'est la première fois que ça m'arrive.

Globalization

J'ai pédalé sur un BIXI Melbourne aujourd'hui!


Ça a fait ma journée.

Ça déménage

Sarah et Claire sont parties passer cinq jours à New York. On s'amuse vraiment bien. Pour l'instant, il n'y a pas une journée où nous n'avons rien fait d'intéressant. Nous sommes allées: au MBAM voir l'expo de Jean-Paul Gaultier, dans le Vieux Montréal faire du lèche-vitrine, au Vieux-Port manger une queue de castor, sur St-Laurent manger chez Schwartz (j'avais jamais fait ça), à la place des spectacles voir des concerts, sur le Mont-Royal, au parc Lafontaine, au marché Jean-Talon... Elles capotent! Et avec leur accent, tous les hommes sont à leurs pieds.

Montréal l'été, c'est vraiment quelque chose.

En attendant qu'elles reviennent, je retourne à ma petite vie tranquille. En ce moment je suis assise sur mon balcon et je regarde des déménageurs essayer de descendre une gigantesque coiffeuse dans les minuscules escaliers. Ah, j'adore le premier juillet!

Et puis j'écoute ça:

(C'est le nom qui m'a fait rire en le voyant et c'est ensuite que je suis tombée en amour avec cet Australien!)